Kad darba draudzenei ir svēta diena, visi pulcējas konferenču telpā un sarīko grandiozu ballīti ar visādiem saldumiem, alkoholiskajiem dzērieniem un, protams, puišiem. Skaudīgā rudmatainā cālīte nolēma sabojāt šos svētkus savai draudzenei un ļaunprātīgi izmantoja savu svētku